Post 221: Barbero

In regular Spanish, it means barber, the people who takes care of your beard. However in Mexican slang its used to say someone is acting on the good side of someone, to get something in return, kind of like a teenage girl who is being super nice on the house because she wants to get out to a party. Other word that’s used in the same way is “Lambiscón”

Ex.

Roberto anda de lambiscón – barbero con el jefe, por que quiere salir temprano. / Roberto is kissing the boss ass, because he wants to leave work early.

Learn spanish and other languages online talking native speaking teachers.

I hope you have learned something new, about the spanish that real Mexicans talk on their everyday life.

If you want to improve your Spanish, I also give tutoring lessons on skype using this page that host many teachers from all over the world, and while I don’t really do grammar, I can help with conversation and doubts about the language. Also, if you are interested in any language besides spanish, there are teachers and tutors for any language there.

https://www.italki.com/i/BH0CAB

Please follow and like us: