Post 290: Chiflar

290: Chiflar

It literally means to whistle, but its also a Mexican slang way to say “to spoil” someone, or someone is spoiled. Other ways to say the same, are mimar and consentir.

Ex.

Le doy muchos regalos a mi novia. La tengo bien chiflada / I give many gifts to my girlfriend. I spoil her way to much.

Learn spanish and other languages online talking native speaking teachers.

I hope you have learned something new, about the spanish that real Mexicans talk on their everyday life.

If you want to improve your Spanish, I also give tutoring lessons on skype using this page that host many teachers from all over the world, and while I don’t really do grammar, I can help with conversation and doubts about the language. Also, if you are interested in any language besides spanish, there are teachers and tutors for any language there.

https://www.italki.com/i/BH0CAB

Please follow and like us:

Post 289: Darle vuelo a la hilacha

Someone who has a lot of love/sexual affairs, may be with a single one, or with different partners.

Ex.

Mi prima le da mucho vuelo a la hilacha. Ya tiene 6 hijos. / My cousin has a lot of affairs with his husband. She already has 6 children.

Learn spanish and other languages online talking native speaking teachers.

I hope you have learned something new, about the spanish that real Mexicans talk on their everyday life.

If you want to improve your Spanish, I also give tutoring lessons on skype using this page that host many teachers from all over the world, and while I don’t really do grammar, I can help with conversation and doubts about the language. Also, if you are interested in any language besides spanish, there are teachers and tutors for any language there.

https://www.italki.com/i/BH0CAB

Please follow and like us:

Post 288: Cursi

Mexican slang way to say chessy, or corny.

Ex.

Mi novio es demasidado cursi. Es lindo, pero a veces puede llegar a ser molesto. / my boyfriend is way to chessy. Thats cute, but, he can be annoying sometimes.

Learn spanish and other languages online talking native speaking teachers.

I hope you have learned something new, about the spanish that real Mexicans talk on their everyday life.

If you want to improve your Spanish, I also give tutoring lessons on skype using this page that host many teachers from all over the world, and while I don’t really do grammar, I can help with conversation and doubts about the language. Also, if you are interested in any language besides spanish, there are teachers and tutors for any language there.

https://www.italki.com/i/BH0CAB

Please follow and like us:

Post 287: De pelos

Mexican slang way to say cool. Literally means “hairy”or “made of hairs”.
Other ways to say cool in mexican slang are: verga, chido, padre, chingón, fregón, perrón, mamalón.

Ex.

Esta fiesta esta de pelos / This party is so cool

Learn spanish and other languages online talking native speaking teachers.

I hope you have learned something new, about the spanish that real Mexicans talk on their everyday life.

If you want to improve your Spanish, I also give tutoring lessons on skype using this page that host many teachers from all over the world, and while I don’t really do grammar, I can help with conversation and doubts about the language. Also, if you are interested in any language besides spanish, there are teachers and tutors for any language there.

https://www.italki.com/i/BH0CAB

Please follow and like us:

Post 286: El sope

A sope it’s a Mexican food in wich a tortilla like corn ball, that gets flat and then its filled with food, and the food its wrap on the corn from both sides. But in Mexican slang, it’s a way to say armpit.

Ex.

Este desodorante me causa comezón en el sope. / This deodorant makes my armpit itch.

Learn spanish and other languages online talking native speaking teachers.

I hope you have learned something new, about the spanish that real Mexicans talk on their everyday life.

If you want to improve your Spanish, I also give tutoring lessons on skype using this page that host many teachers from all over the world, and while I don’t really do grammar, I can help with conversation and doubts about the language. Also, if you are interested in any language besides spanish, there are teachers and tutors for any language there.

https://www.italki.com/i/BH0CAB

Please follow and like us:

Post 285: Las patrullas

Mexican slag way to refer to feet. It literally mean “the patrols”.

Ex.

Te apestan las patrullas / Your feet smell bad.

Learn spanish and other languages online talking native speaking teachers.

I hope you have learned something new, about the spanish that real Mexicans talk on their everyday life.

If you want to improve your Spanish, I also give tutoring lessons on skype using this page that host many teachers from all over the world, and while I don’t really do grammar, I can help with conversation and doubts about the language. Also, if you are interested in any language besides spanish, there are teachers and tutors for any language there.

https://www.italki.com/i/BH0CAB

Please follow and like us:

Post 284: Chivas

It literally means, “female goats” Mexican slang way to refer to “things” on a general way.

Ex.

Deje mis chivas en tu casa. Traemelas. / I left mythings on your house. Bring them to me.

Learn spanish and other languages online talking native speaking teachers.

I hope you have learned something new, about the spanish that real Mexicans talk on their everyday life.

If you want to improve your Spanish, I also give tutoring lessons on skype using this page that host many teachers from all over the world, and while I don’t really do grammar, I can help with conversation and doubts about the language. Also, if you are interested in any language besides spanish, there are teachers and tutors for any language there.

https://www.italki.com/i/BH0CAB

Please follow and like us:

Post 283: Pachanga

Mexican slang way to say party. Other ways to say party are: Reventón, cotorreo, peda,  bacanal, fiesta.

Ex.

En mi cumpleaños, voy a hacer una pachanga. / On my birthday, I’ll make a party.

Learn spanish and other languages online talking native speaking teachers.

I hope you have learned something new, about the spanish that real Mexicans talk on their everyday life.

If you want to improve your Spanish, I also give tutoring lessons on skype using this page that host many teachers from all over the world, and while I don’t really do grammar, I can help with conversation and doubts about the language. Also, if you are interested in any language besides spanish, there are teachers and tutors for any language there.

https://www.italki.com/i/BH0CAB

Please follow and like us:

Post 282: Llevado

Someone who is very indiscreet and its constantly doing mean jokes to people. When two people get along doing this kind of stuff with each other, you say they are “llevados” or “asi se llevan” (that’s how they treat each other).

Ex.

No invites a tu primo, no me agrada por que es bien llevadito / Don’t invite your cousin. I don’t like him, becuse he is very mean and indiscreet.

Learn spanish and other languages online talking native speaking teachers.

I hope you have learned something new, about the spanish that real Mexicans talk on their everyday life.

If you want to improve your Spanish, I also give tutoring lessons on skype using this page that host many teachers from all over the world, and while I don’t really do grammar, I can help with conversation and doubts about the language. Also, if you are interested in any language besides spanish, there are teachers and tutors for any language there.

https://www.italki.com/i/BH0CAB

Please follow and like us:

Post 281: Bacilar

Mexican slang way to sat someone is joking or playing a joke on someone.

Ex.

No te enojes, solo estaba bacilando – Don’t get mad, I was only joking

Learn spanish and other languages online talking native speaking teachers.

I hope you have learned something new, about the spanish that real Mexicans talk on their everyday life.

If you want to improve your Spanish, I also give tutoring lessons on skype using this page that host many teachers from all over the world, and while I don’t really do grammar, I can help with conversation and doubts about the language. Also, if you are interested in any language besides spanish, there are teachers and tutors for any language there.

https://www.italki.com/i/BH0CAB

Please follow and like us: